petroskowo.pl

Im szybciej uwewnętrznimy sobie - wciąż naskórkową - wiedzę, że skończyła się epoka "cywilizowanych" relacji między władzą a obywatelem/poddanym, tym dla nas wszystkich lepiej.

The sooner we internalize our - still superficial - knowledge that gone is the era of "civilized" relations between powers that be and citizens/subjects, the better for us all.

Kiedy się owa była zaczęła?
Na Zachodzie jakoś wraz z Zimną Wojną. U nas wraz z przybyciem kapłanów kapitalizmu. Się nie czepiaj, cudzysłowu użyłem świadomie.