Przejdź do głównej zawartości

Unknown parent

mastodon - Odnośnik do źródła
Kierunkowy74
@Mateusz
Klasycznym "tone policingiem" będzie chyba „Nie tym tonem!” do kogoś, kto próbuje zwrócić na coś uwagę.
in reply to 8Petros [$ rm -rv /capitalism/*]

Ja bym powiedział "wymuszona uprzejmość", ale podejrzewam że ktoś mądrzejszy odmnie już wymyślił lepsze tłumaczenie.
in reply to 8Petros [$ rm -rv /capitalism/*]

Myślę, że to będzie po prostu „argument «Nie tym tonem!»”.

Reaguje się w ten sposób na irytujący gniew (nawet uzasadniony), zamykając rozmówcy usta. Rozmówca może mieć nawet rację i nosić słuszny gniew w sobie - taka odpowiedź (nie zawsze to celowy chwyt) zgrabnie wykoleja dyskusję - a problem - przyczyna gniewu - dalej pozostaje nierozwiązany.