Could it be, that #mistletoe symbolics has something to do with its obvious similarity to pubic hair? "Kissing under mistletoe" would then have a different meaning.