Assumptions

• P. and the rest of the community enter into a care contract for a period of one year, one month, and one day from mid-July.
• The purpose of the contract is to help P. leave survival mode and stabilize his life in a safe community environment.
• We will jointly determine any further actions in the last two months of the contract.
• All processes will be conducted on the basis of subsidiarity (supporting P. in his efforts) and anarchist participation.
• In emergency and unforeseen situations, we will ensure open communication and collective decision-making.
• We maintain mutual confidentiality and reasonable trust. We allow ourselves room for mistakes and misunderstandings, but we do not accept abuse. We do not hide problems, but discuss and resolve them immediately.
• The contract expires after the agreed period, by mutual agreement at any time, or by decision of one of the parties, after notification of the other party, collective attempt at renegotiation, and at least one month to find another solution.

Community obligations towards P.

Satisfy the need for safe shelter by:

• finding a studio/small apartment for rent in Gliwice;
• concluding a lease agreement;
• financing half of the rental costs during the term of the contract;
• organizing, financing, and carrying out the move from Poznań;
• in the event of loss of housing, providing a short-term place to live until the next accommodation is found.

Meet the need to restore and maintain health by:

• helping to obtain health insurance;
• until it is obtained, helping to obtain free medical care;
• if necessary and within the means of the Community, covering the costs of necessary paid medical assistance;
• helping to plan and implement daily work to improve and maintain health.
• assisting, if necessary, with doctor’s appointments and other contacts with healthcare providers.

Meet the need for security in the face of the state-capitalist system by

• helping to clear any formal and financial arrears;
• helping to activate available tools: trusted profile and electronic access to public services;
• helping to obtain the maximum benefits from the state and local government: pensions, insurance, personal assistance, other support.

Satisfy the need for a regulated lifestyle by

• helping with daily functioning, planning household activities, shopping, and other routine activities;
• assistance in obtaining personal assistant services (financed by local government).
• having a person who will explain the mechanisms of life in autistic-neurodiverse (technical) language and provide tools for mentally organizing the world;
• assistance, upon request, in learning to perform basic daily activities independently.

Satisfy the need for social contact by

• providing psychological support in difficult moments;
• creating a safe space for participation in TePeWu activities;
• participating together in social and cultural events in the city;
• providing support in emergency and unforeseen situations – depending on needs and possibilities.

P.’s obligations to the community

• To the best of their ability, help to achieve the objectives of the contract (and in any case not sabotage it).
• Ensure open communication, in particular:
• communicate all their fears or reservations so that the community can respond constructively and quickly;
• Identify the person they trust the most, with whom they can share difficult topics (and who will be responsible for communicating them safely to the rest of the community).
• Call for help whenever and immediately when they need it.
• clearly communicate changes in their needs and situation (e.g., “I need to isolate myself for three days” or “I need someone to stay with me all day tomorrow”) so that the community can take them into account.
• not be discouraged by misunderstandings and missteps on the part of those involved.

Annex dated September 4, 2025

On September 4, 2025, a meeting of the contract group was held, at which an annex to the contract was agreed upon.

Content of the annex

In order for the community to continue to fulfill the contract, changes in the behavior of both P. and the rest of the community are necessary.

P. agrees to:

• Accept mental health care from trusted and trans-friendly professionals. Options include: psychologist, therapist, psychiatrist, day psychiatric ward.
• Take care of the room provided. Once a week, with the support of a community member, thoroughly clean the room and bathroom, with a focus on acquiring the skills to maintain order independently.

In addition, all involved parties will work together on further changes.

• Find a friendly primary care physician, conduct comprehensive tests, and work on regaining full physical health.
• Disclosure of all medical recommendations. If P. disagrees with them, discuss the medical records together and seek consensus.
• Avoiding handling community and contract matters through private channels. There are and can be created appropriate group rooms for this purpose. If there is something that P. is not ready to write publicly, there are two trusted individuals (Just and Philbob) who can do so on his behalf. Private communication has no effect on the fulfillment of the contract.
• Practicing respectful communication that maintains boundaries. If these rules are violated, the person should clearly and assertively state what violation they see and may interrupt the conversation until the next day or another resolution of the situation (whichever comes first).

We are giving ourselves until October 4, 2025, to assess whether there have been observable improvements in the above areas. We can then reassess the situation and formulate another annex.

zrzutka.pl/en/vdfute/widget/24

Updates

September 11th

September 9th

September 5th

Towarzystwo Pomocy Wzajemnej

2025-09-19 10:00:07

September 11th: baby steps in the right direction.

Previously…

• On Sunday, the community invites P. to a joint dinner to celebrate his recent birthday. There will be gifts and chats, and maybe even cake… We believe that a piece of our time is the most valuable “thing” we can give.
• The community is still improving: we are creating and implementing communication protocols that respect boundaries, but also more mundane ones – taking care of the space P. lives in. As soon as we launch the medical procedures, we will be able to move forward.
• The next milestone is a visit to a trans support group run by Tęczówka Association in Katowice.
• On a practical note: we bought (50% from a fundraiser, 50% from P.’s resources) a 6-month ZTM network ticket, so that commuting within the metropolitan area will not be a problem for him – e.g., for therapy or tests.

zrzutka.pl/en/vdfute/widget/24

How it all started… – Towarzystwo Pomocy Wzajemnej

^tepewu.pl

W poprzednich odcinkach…

• W niedzielę społeczność zaprasza P. na wspólny obiad z okazji niedawnych jego urodzin. Będą prezenty i pogaduchy, i być może nawet ciasto…
  Uważamy, że kawałek naszego czasu życia to najbardziej wartościowa „rzecz” do dania.
• Trwa docieranie się społeczności: tworzymy i wdrażamy protokoły komunikacji z poszanowaniem granic, ale też bardziej prozaiczne – dbania o zamieszkiwaną przestrzeń. Jak tylko uruchomimy zaplecze medyczne, będzie można iść dalej.
• Następny milestone to grupa wsparcia prowadzona przez katowicką Tęczówkę.
• Z rzeczy praktycznych: kupiliśmy (50% ze zrzutki, 50% z zasobów P.) sieciowy bilet ZTM na 6 miesięcy, dzięki czemu dojazdy w ramach metropolii nie będą dla niego problemem – np. na terapię czy badania.

zrzutka.pl/vdfute/widget/14

W poprzednich odcinkach…

Po kilku tygodniach COVID-oidalnej infekcji, P. zaczyna się stabilizować. Przeszedł przegląd dentystyczny, pierwsze badania ogólne i specjalistyczne.

Przed nim kolejne.

Możemy zarekomendować Ośrodek Pomocy Medycznej dla osób wykluczonych w Chorzowie, gdzie udzielana jest darmowa pomoc lekarska, pielęgniarska i dentystyczna dla osób wykluczonych społecznie – na przykład bez ubezpieczenia NFZ. Nie było misgenderowania, za to była życzliwość i szacunek.

Wspólnie przeżyliśmy pierwszy bardzo poważny meltdown (i wyciągnęliśmy praktyczne wnioski). Przed nami długa droga, zanim można będzie zacząć tranzycję, ale cierpliwie stawiamy kolejne kroki.

Wasza regularna pomoc finansowa pomoże i nam, i bezpośrednio P., który bardzo boi się kolejnej utraty miejsca do życia. Jeśli macie konto na Zrzutce, zadeklarujcie comiesięczną wpłatę. Jeśli nie, ustawcie regularny przelew po swojej stronie i dajcie znać w komentarzu do wpłaty. To jest ważne wsparcie emocjonalne dla naszego WSPÓLNEGO podopiecznego.

zrzutka.pl/vdfute/widget/14

Pomóż nam pomagać, bo nasze zasoby nie są wystarczające!

Komu pomagamy?

P. jest autystycznym trzydziestoletnim trans mężczyzną walczącym o przeprowadzenie tranzycji, zmagającym się ze skutkami wieloletnich traum i ADHD, wychodzącym mozolnie z kryzysu bezdomności.

Kto pomaga?

TePeWu (Towarzystwo Pomocy Wzajemnej) – intersekcjonalna i wolnościowa społeczność z ośrodkiem w Gliwicach. Naszymi sojusznikami są Grupa Nieustającej Pomocy, organizująca wsparcie finansowe dla osób queer, i Stowarzyszenie Tęczówka z Katowic, pomagające między innymi w przeprowadzeniu tranzycji.

Jak pomagamy?

Na postawie zawartego w lipcu 2025 kontraktu opieki zapewniamy P. bezpieczne mieszkanie i asystencję (rotacyjnie 4-6 osób) w sprawach codziennych i w rozwiązywaniu zaległych problemów formalnych, zdrowotnych, finansowych i praktycznych. Celem jest doprowadzenie P. do samodzielnej kontroli nad jego dalszym życiem.

Czego potrzebujemy?

• Niewielkich, ale regularnych wpłat na zorganizowaną przez GNP zrzutkę ➤➤➤
• Pomocy w rozpowszechnianiu informacji i niniejszej prośby o pomoc.
• Współpracy (zdalnej lub osobistej) przy asystowaniu P. i rozwiązywaniu co trudniejszych problemów.

Jak to się zaczęło…

Na początku lipca 2025 społeczność TePeWu dostała sygnał, że jedna z osób członkowskich potrzebuje pomocy w wydostaniu się z wrogiego otoczenia i znalezieniu bezpiecznego mieszkania.

Okazało się, że P. (trzydziestoletni trans mężczyzna) był w głębokim kryzysie pod wieloma względami:

• jako osoba trans, od lat dążąca do przeprowadzenia tranzycji;
• jako osoba neuroatypowa, zdiagnozowana jedynie w zakresie ADHD, ale będąca także w spektrum autyzmu;
• jako osoba traumatyzowana regularnie od wieku dojrzewania, zarówno z powyższych powodów, jak i z racji straty osób najbliższych – bez możliwości przepracowania traum w bezpieczny sposób;
• i wreszcie jako osoba której – z tych wszystkich powodów – nie wystarczało energii na utrzymanie kontroli nad własnym życiem, a więc de facto zniewolona.

Jako społeczność intersekcjonalna i wolnościowa, uznaliśmy za oczywiste, że P. należy się z naszej strony wszelka możliwa pomoc, aby mógł wyzwolić się z ograniczeń opisanych powyżej, i stać się taką osobą, jaką pragnie być.

Dlatego w połowie lipca zawarliśmy z nim kontrakt opieki i pomocy wzajemnej, zapewniający mu bezpieczne i bezwarunkowe schronienie w Gliwicach, oraz naszą osobistą pomoc w odzyskaniu sprawczości.

Dziś, w połowie września 2025, P. zaczyna się powoli stabilizować. Pomimo kilku kryzysowych sytuacji zdrowotnych, udało nam się zrobić pierwsze kroki:

• Podstawowe badania lekarskie i dentystyczne;
• Znalezienie nietransfobicznego Centrum Zdrowia Psychicznego;
• Rozpoczęcie treningu samodzielnego gospodarowania i dbania o otoczenie;
• Rozpoczęcie treningu umiejętności społecznych;
• Przed nami jeszcze wiele wyzwań, ale jesteśmy dobrej myśli.

Na co dzień pomocą i asystencją dla P. zajmuje się rotacyjnie 4-6 osób. Dodatkowo społeczność pokrywa – w miarę możliwości – koszty finansowe (bieżące, oraz 1/3 kosztów mieszkania).

Ale naszych zasobów nie starcza. Dlatego, we współpracy z Grupą Nieustajacej Pomocy uruchomiliśmy online zbiórkę pieniędzy, przede wszystkim na koszty długoterminowego wynajmu mieszkania.

Nie tylko chcemy pomóc P.; chcemy też na tej podstawie rozwinąć nowy model społecznościowej pomocy wzajemnej dla osób z grup coraz mocniej marginalizowanych i stygmatyzowanych: queer, neuroatypowych, z niepełnosprawnościami, starszych, bezdomnych i wszystkich odrzuconych przez kapitalistyczną nowoczesność.

Jeśli chcesz nam (i P.) pomóc, zacznij od zadeklarowania stałego przelewu lub wpłaty kartą – choćby 30 czy 50 złotych miesięcznie. Przekaż wiadomość o naszych działaniach innym osobom w Twojej sieci kontaktów i zachęć je do wsparcia naszej działalności. Odezwij się do nas, jeśli chcesz i możesz poświęcić trochę czasu – zdalnie lub osobiście – na wsparcie naszych działań.

W świecie narastającego Wszechkryzysu ocalić nas może tylko solidarność i pomoc wzajemna. Dołącz do sieci troski i opieki!

zrzutka.pl/vdfute/widget/24

Aktualności

11 września: małymi kroczkami ku dobremu

Opublikowano w 19 września, 2025

Dowiedz się więcej

9 września: Trans-przyjazne poradnie medyczne znalezione!

Opublikowano w 19 września, 2025

Dowiedz się więcej

5 września: początki stabilizacji

Opublikowano w 19 września, 2025

Dowiedz się więcej

Towarzystwo Pomocy Wzajemnej

2025-09-19 06:46:57

11 września: małymi kroczkami ku dobremu

W poprzednich odcinkach…

• W niedzielę społeczność zaprasza P. na wspólny obiad z okazji niedawnych jego urodzin. Będą prezenty i pogaduchy, i być może nawet ciasto…
  Uważamy, że kawałek naszego czasu życia to najbardziej wartościowa „rzecz” do dania.
• Trwa docieranie się społeczności: tworzymy i wdrażamy protokoły komunikacji z poszanowaniem granic, ale też bardziej prozaiczne – dbania o zamieszkiwaną przestrzeń. Jak tylko uruchomimy zaplecze medyczne, będzie można iść dalej.
• Następny milestone to grupa wsparcia prowadzona przez katowicką Tęczówkę.
• Z rzeczy praktycznych: kupiliśmy (50% ze zrzutki, 50% z zasobów P.) sieciowy bilet ZTM na 6 miesięcy, dzięki czemu dojazdy w ramach metropolii nie będą dla niego problemem – np. na terapię czy badania.

zrzutka.pl/vdfute/widget/14

Jak to się zaczęło… – Towarzystwo Pomocy Wzajemnej

^tepewu.pl